Articles

Sakura Matsuri 2026 ～桜祭り～

Image
  ÉVÉNEMENT CULTUREL DU JUIN 2026 CO-ORGANISÉ PAR L’ARJNCA ニース日本人会共催 ～ Sakura Matsuri 2026 ～  organisé par la Ville de Nice FESTIVAL DES CERISIERS EN FLEUR Édition spéciale 60 ans de jumelage entre Nice et Kamakura Le samedi 27 et le dimanche 28 juin, la Ville de Nice a organisé la troisième édition du Festival des Cerisiers en Fleurs  (Sakura Matsuri) qui s'est déroulée solennellement avec le soutien de l'Ambassade du Japon en France, du Consulat Général du Japon à Marseille, de l'ARJNCA  ainsi que de nombreuses autres organisations.  Il se trouve que l’année 2026 correspond au soixantième  anniversaire du jumelage de la ville de Nice avec la ville de Kamakura et à cette occasion, dix habitants de Kamakura, dont le maire Takashi Matsuo, ont été invités à Nice pour participer aux cérémonies commémoratives. Le Festival des Cerisiers en Fleurs a rencontré un vif succès en proposant une série d’événements organisés conjointement par le Japon et la Fra...
Lire la suite

Cérémonie de Remise du Certificat d'Honneur du Ministère des Affaires Etrangères à l’ARJNCA / ニース日本人会への外務大臣表彰授与式

Image
            2025 年 11 月 27 日／於：メゾン・デ・アソシアシオン・ラ・ルナ ニース日本人会への 令和 ７ 年度外務大臣表彰授与式     Le 27 novembre 2025 à la Maison des Associations La Luna Cérémonie de Remise du Certificat d'Honneur du Ministère des Affaires Etrangères à l’ARJNCA ～ RAPPORT SUR LA REMISE DU CERTIFICAT D’HONNEUR ～   Le jeudi 27 novembre 2025 est à marquer d’une pierre blanche dans l’histoire de l’ARJNCA. En effet ce jour-là, notre Présidente, Mme Mihoko TAJIMA, a reçu le certificat d’honneur décerné par le Ministre des Affaires Étrangères au Japon. Sa remise s’est déroulée à la Maison des Associations La Luna. Situé le long de la Promenade des Anglais, cet ancien hôtel particulier de style Belle Époque convenait parfaitement à cet événement qui réunissait Monsieur Hiroshi KITAGAWA, Consul Général du Japon à Marseille ainsi que Mme AMIEL, adjointe au Maire de Nice. La cérémonie a eu lieu dans un grand salon aux proportions harmonieuses, dont la large baie vitrée donnait sur l...
Lire la suite

Événement culturel d'avri 2025 "Sakura Matsuri" Co-organisé par l'ARJNCA

Image
  Nice 市との協賛イベント／第二回「桜祭り」 Événement culturel d'avri 2025 "Sakura Matsuri"    Co-organisé par   l'ARJNCA Nice 市との共催 / 日本の一日「桜祭り」のご報告 C’est la deuxième, la ville de Nice a organisé une journée dédiée au Japon le 26 avril 2025  Nice 市との協賛イベント／第二回「桜祭り」 この度 2025 年 4 月 26 日 ( 土 ) にニース市主催の第二回「桜祭り」が昨年と同じく晴天に恵まれ、朝 10 時から C.U.M. にて華やかに開催されました。このお祭りは日本の代表的な花である美しい桜の花をシンボルとし、素晴しい日本文化をより多くの南仏の皆様に広めつつ日仏文化親睦交流を深める事を目的として、ニース市の企画により 2024 年から始められたイベントです。 当日は初めに Amphithéâtre 会場にて開会式が行われ、 Amiel ニース市副市長の挨拶に引き続き、 この桜祭りを開催するにあたり功労のあった ARJNCA 会長田島三保子氏への表彰メダル授与式、そして北川マルセイユ日本国総領事のスピーチがあり、その後、日本国歌「君が代」とフランス国歌「 La Marseillaise 」が アンサンブル・イリス の平盛友佳子氏（ソプラノ）と植松睦子氏（ハープ）により演奏されました。会場の参加者全員が起立しその格調高く見事な詠唱に聴き入ると同時に日仏両国の親睦的絆を強く再認識し、感動的なこの “ 日本の一日 ” のスタートとなったのです。   当日の催しプログラムは マルセイユ日本総領事館及びニース日本人会の協賛、及び参加団体の協力により、あらゆる角度から捉えた日本文化が紹介されました。 先ず エントランス・ホールには伝統的作品 ( 古典振袖着物、ア ― ト掛けもの - Bonein 氏 製作 - 、組子 -Kumiko- 、盆栽）等が展示され、 Amphie théâtre 会場ではアンサンブル・イリスによる日本音楽 コンサート開催から始まり、次にデモンストレーションと...
Lire la suite