18.05.2022 Cérémonie du thé au lycée !

18.05.2022 Cérémonie du thé au lycée !

L’ARJNCA a été invitée par le lycée Honoré d’Estienne d’Orves à donner un cours d’initiation à la cérémonie du thé japonaise.

Date le 18 mai 2022

Lieu Lycée Honoré Estienne d’Orves    salle polyvalente

Voici l’article à propos de cet événement sur le site du lycèe et les photos.

Mercredi 18 mai, les élèves de japonais de madame Funato ont pu assister et participer à une cérémonie du thé animée par madame Mina Mizuno, membre de l’ Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d’Azur. Organisé dans la salle polyvalente du lycée, cet événement a permis aux élèves de découvrir et comprendre les mœurs et coutumes de cet instant délicat. 

2022年5月18日Estienne d’Orvesの多目的室にて、船戸先生率いる５０名の日本語科の生徒さんがお茶会に参加しました。ニース日本人会会員の水野美奈氏が点前をし、生徒たちがお茶を嗜む静かなひと時を体験し、日本特有の文化を体験する機会となりました。





Posts les plus consultés de ce blog

Image
  Événement culturel d'avri 2024 "Sakura Matsuri"    Co-organisé par l'ARJNCA Nice 市との共催 / 日本の一日「桜祭り」のご報告 C’est une première, la ville de Nice a organisé une journée dédiée au Japon le 27 avril 2024  この度ニース市が初めて主催した日本文化紹介の為のイベント「桜祭り」が、マルセイユ日本総領事館及びニース日本人会との共催によ り 、去る ４ 月 27 日に C .U.M. に於いて開催されました。当日は午前 10 時から Amph ithéàtre にて 伝統的和太鼓の勇ましい演奏を合図に開会式が始められ、 Amiel ニース市副市長、北川マルセイユ日本国総領事及び千田鎌倉副市長、それぞれの挨拶スピーチと共に、 2026 年のニース・鎌倉姉妹都市 60 周年記念に向けてさらに日仏友好の絆を強め、両国文化交流発展への期待が発表されました。その後 C.U.M. 前庭にて上記参列者によるテープカットが行われ、この華やかな日本の一日の幕開けとなったのです。一階ホール入り口では美しい着物姿の澤葉子氏が入場者を迎え入れ、展示された華麗なる日本の伝統的結婚衣装を紹介、一方では鎌倉市ゆかりの鎧兜や鎌倉彫の作品の数々が陳列され、加えて各所に飾られた風格ある立派な盆栽が、鑑賞者の目を大いに喜ばせていました。 二階会場では日本文化を代表する８つのアトリエ、折り紙、書道、生け花、茶道、着物着付け、日本料理、俳句、花札ゲームを日本人会が担当し、ピクセル・アートマンガ・アトリエだけは漫画パラダイスの担当により開催されました。アトリエに参加された皆さんは非常に熱心で真剣に学ばれていましたが、アトリエ席数が追い付かず限定となり、多くの希望者達が参加できなかった事を残念に思います。しかし 500 人以上収容できる Amph ithéàtre では常時画期的なイベントが催され、和太鼓コンサート ( 11h00-11h45) 、講演会 ( 13h-13h40) 、 日本音楽によるコンサート (14h - 15h) 、漫画目隠しクイズ ( 15h45 - 16h15) ...
Lire la suite
Image
  Participation de l’ARJNCA au Marché de Noël 2023 ARJNCA participe au Marché de No ë l de Nice dimanche 17 décembre 2023 ニース日本人会がクリスマス市に参加しました Chalet Japon     Horaires d’ouverture de 11h à 21h En collaboration avec Le Consulat Général du Japon à Marseille et CLAIR Paris ( Centre Japonais des Collectivités Locales) ～ Programme ～   11h : Ouverture du stand  -       Le Consulat Général du Japon à Marseille offre Niponica ( revues sur la culture japonaise) et Omikuji (oracles écrits vendus et dans les temples et sanctuaires)   -    CLAIR Paris fait des présentations des grandes régions du Japon 14h ～ 15h :  Calligraphie  : une démonstration et des ateliers donné par Mme Urara ITO de l’ARJNCA 15h ～ 16h :  Ikébana  : une démonstration et des ateliers donnés par Mme Emi YOSHIMURA de l’ARJNCA 16h ～        :  Dégustation de ...
Lire la suite

Atelier de Cérémonie du thé au Lycée Estienne d'Orves

Image
  Estie nne d’Orves 高校　茶道アトリエ　２０２４年５月２２日㈬　１４時－１６時 今回２度目の Estiennne d’Orves 高校での茶道アトリエを開催しました。 対象は日本語科の生徒さん３年生８名、２年生 19 名の合計２７名の参加者です。 先ずは茶道のシンボル的な存在である千利休について、そしてその子孫に受け継がれている千家のお話し、和敬清寂という茶道の基本哲学のお話をさせていただきました。皆さんとても注意深くお話を聞いてくださいました。 盆略点前のデモンストレーションの後で、実際にお点前体験。今回は、お茶の点て方だけではなく、帛紗捌きや、道具の清め方も学んでもらいました。帛紗さばきはなかなか難しい所作ですが、皆さんとても集中して、熱心に取り組んでいました。 お茶を点てるという動作も真剣そのもの。亭主としてお茶を点てて客に出す、そして客としてお茶を頂く所作まで全て学んでいただきました。 船戸先生から、生徒さんから、今回のアトリエに参加できてよかった、特別な緊張感があった、大好き！などの意見をもらったと報告を頂き、私としても大満足でした。また２年後にぜひまた開催させていただきたいと思います。 この機会を下さった高校、そして船戸先生に心よりお礼申し上げます。 ニース日本人会　水野美奈 Atelier de Cérémonie du thé au Lycée Estienne d’Orves, Le 22/05/2024 14h-16h C'est la deuxième fois que l’ARJNCA organise un atelier de cérémonie du thé au Lycée. Les participants étaient 27 élèves : 8 étudiants de terminale et 19 étudiants de seconde. Tout d’abord, j’ai parlé de Sen no Rikyu, un personnage symbolique de la cérémonie du thé, et des écoles toujours maintenues par ses descendants de nos jo...
Lire la suite