09.02.2013 - Fête de nouvel an 2013 de l'ARJNCA

09.02.2013  ニース日本人会２０１３年度新年会のご報告

ニース日本人会2013年度新年会のご報告

Fête du nouvel an 2013 de l'ARJNCA

在マルセイユ総領事館より、佐藤正明総領事ご来訪

Venue à Nice du Consul général du Japon à Marseille

2月9日に開催された第3回定時総会に続き、16時より開催された新年会アペリティフ・パーティーは、

御出席賜った佐藤正明総領事の乾杯の声明から始まり、

和やかな雰囲気の中で、大変楽しく有意義な懇親会となりました。

Après la troisième assemblée générale ordinaire de notre association le 9 février,

notre fête du nouvel an s'est tenue à 16 heures le même jour.

Monsieur Masaaki SATO, Consul Général du Japon à Marseille, a porté un toast pour ouvrir la réunion.

Nous avons partagé un moment très convivial entre membres.










De gauche à droite, Mme Tomoko OONO, M. Wilfrid RAIMOND,

M.Masaaki SATO (Consul général), Mme Mihoko TAJIMA (présidente ARJNCA),

Mme Etsuko FUKAZAWA (Membre du comité ARJNCA),

Mme Kinuko SATO










Mme Mina MIZUNO (Trésorière ARJNCA)



Posts les plus consultés de ce blog

Événement culturel d'avri 2025 "Sakura Matsuri" Co-organisé par l'ARJNCA

Image
  Nice 市との協賛イベント／第二回「桜祭り」 Événement culturel d'avri 2025 "Sakura Matsuri"    Co-organisé par   l'ARJNCA Nice 市との共催 / 日本の一日「桜祭り」のご報告 C’est la deuxième, la ville de Nice a organisé une journée dédiée au Japon le 26 avril 2025  Nice 市との協賛イベント／第二回「桜祭り」 この度 2025 年 4 月 26 日 ( 土 ) にニース市主催の第二回「桜祭り」が昨年と同じく晴天に恵まれ、朝 10 時から C.U.M. にて華やかに開催されました。このお祭りは日本の代表的な花である美しい桜の花をシンボルとし、素晴しい日本文化をより多くの南仏の皆様に広めつつ日仏文化親睦交流を深める事を目的として、ニース市の企画により 2024 年から始められたイベントです。 当日は初めに Amphithéâtre 会場にて開会式が行われ、 Amiel ニース市副市長の挨拶に引き続き、 この桜祭りを開催するにあたり功労のあった ARJNCA 会長田島三保子氏への表彰メダル授与式、そして北川マルセイユ日本国総領事のスピーチがあり、その後、日本国歌「君が代」とフランス国歌「 La Marseillaise 」が アンサンブル・イリス の平盛友佳子氏（ソプラノ）と植松睦子氏（ハープ）により演奏されました。会場の参加者全員が起立しその格調高く見事な詠唱に聴き入ると同時に日仏両国の親睦的絆を強く再認識し、感動的なこの “ 日本の一日 ” のスタートとなったのです。   当日の催しプログラムは マルセイユ日本総領事館及びニース日本人会の協賛、及び参加団体の協力により、あらゆる角度から捉えた日本文化が紹介されました。 先ず エントランス・ホールには伝統的作品 ( 古典振袖着物、ア ― ト掛けもの - Bonein 氏 製作 - 、組子 -Kumiko- 、盆栽）等が展示され、 Amphie théâtre 会場ではアンサンブル・イリスによる日本音楽 コンサート開催から始まり、次にデモンストレーションと...
Lire la suite
Image
  Événement culturel d'avri 2024 "Sakura Matsuri"    Co-organisé par l'ARJNCA Nice 市との共催 / 日本の一日「桜祭り」のご報告 C’est une première, la ville de Nice a organisé une journée dédiée au Japon le 27 avril 2024  この度ニース市が初めて主催した日本文化紹介の為のイベント「桜祭り」が、マルセイユ日本総領事館及びニース日本人会との共催によ り 、去る ４ 月 27 日に C .U.M. に於いて開催されました。当日は午前 10 時から Amph ithéàtre にて 伝統的和太鼓の勇ましい演奏を合図に開会式が始められ、 Amiel ニース市副市長、北川マルセイユ日本国総領事及び千田鎌倉副市長、それぞれの挨拶スピーチと共に、 2026 年のニース・鎌倉姉妹都市 60 周年記念に向けてさらに日仏友好の絆を強め、両国文化交流発展への期待が発表されました。その後 C.U.M. 前庭にて上記参列者によるテープカットが行われ、この華やかな日本の一日の幕開けとなったのです。一階ホール入り口では美しい着物姿の澤葉子氏が入場者を迎え入れ、展示された華麗なる日本の伝統的結婚衣装を紹介、一方では鎌倉市ゆかりの鎧兜や鎌倉彫の作品の数々が陳列され、加えて各所に飾られた風格ある立派な盆栽が、鑑賞者の目を大いに喜ばせていました。 二階会場では日本文化を代表する８つのアトリエ、折り紙、書道、生け花、茶道、着物着付け、日本料理、俳句、花札ゲームを日本人会が担当し、ピクセル・アートマンガ・アトリエだけは漫画パラダイスの担当により開催されました。アトリエに参加された皆さんは非常に熱心で真剣に学ばれていましたが、アトリエ席数が追い付かず限定となり、多くの希望者達が参加できなかった事を残念に思います。しかし 500 人以上収容できる Amph ithéàtre では常時画期的なイベントが催され、和太鼓コンサート ( 11h00-11h45) 、講演会 ( 13h-13h40) 、 日本音楽によるコンサート (14h - 15h) 、漫画目隠しクイズ ( 15h45 - 16h15) ...
Lire la suite
Image
  Participation de l’ARJNCA au Marché de Noël 2023 ARJNCA participe au Marché de No ë l de Nice dimanche 17 décembre 2023 ニース日本人会がクリスマス市に参加しました Chalet Japon     Horaires d’ouverture de 11h à 21h En collaboration avec Le Consulat Général du Japon à Marseille et CLAIR Paris ( Centre Japonais des Collectivités Locales) ～ Programme ～   11h : Ouverture du stand  -       Le Consulat Général du Japon à Marseille offre Niponica ( revues sur la culture japonaise) et Omikuji (oracles écrits vendus et dans les temples et sanctuaires)   -    CLAIR Paris fait des présentations des grandes régions du Japon 14h ～ 15h :  Calligraphie  : une démonstration et des ateliers donné par Mme Urara ITO de l’ARJNCA 15h ～ 16h :  Ikébana  : une démonstration et des ateliers donnés par Mme Emi YOSHIMURA de l’ARJNCA 16h ～        :  Dégustation de ...
Lire la suite